Hacivat - Yazıklar olsun ki o senin peder ü mâderine seni okutup yazdırmamışlar. Karagöz - O pederli mâder ne demek oluyor? Hacivat - Yani senin pederin yok mu? Karagöz - (Ağlamaklı) Ah Hacivat benim peder vefat etti. Hacivat - Ya... Mademki vefat etti, Zeyrek'in alt başın da otur, avdette görüşürsünüz. Karagöz - Sen benden Unkapanı'nda bir tokat yer misin? (Tokat) Hacivat - Karagöz'üm affedersin sizin pedere ne oldu? Karagöz - Öldü, öldü... Senin anlayacağın bizim peder sizlere ömür... Hacivat - Çirmen mi idi yoksa çimendifer mi? Karagöz - Ne o? Hacivat - Aldığınız kömür. Karagöz - Şimdi bir tokat atarsam anlarsın. (Tokat) Hacivat - Doğru söyle, sizin pedere ne oldu? Karagöz - Ne kalın kafalı adamsın be! Bizim peder u zandı, uzandı. Hacivat - Demek sizin peder lastikli idi? Bu parça ile ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?
Geleneksel Türk tiyatrosu örneğidir.
Yanlış anlamalara dayalı güldürü ögelerine yer verilmiştir.
Karagöz oyununun fasıl (asıl olay) bölümünden alınmıştır.
Hacivat, eğitim görmemiş, açık sözlü, hazırcevap bir tiptir.
Karagöz, orta oyunundaki Kavuklu'ya benzer özellikler taşır.